يحاول ملاكم التوفيق بين شهرته التي اكتسبها مؤخراً وواقعه السابق كمهاجر فقير من بورتوريكو.

يكتشف سبنسر بأن خطة إحضار الفريق إلى لاس فيغاس ربما تكون في خطر. يصل ريكي إلى مفترق طرق على المستويين الشخصي والمهني. يرى تشارلز أمنيته تتحقق في ميامي، لكنه يندم بعد ذلك.

يحصل سبنسر وجو على هدف في اللحظات الأخيرة من المباراة في جهودهما للفوز على أصحاب الفريق. بعد رحلة البحث عن النفس، يرسم ريكي مستقبلاً جديداً. يحصل جيسون على وظيفة جديدة لـ تشارلز. لدى ريجي تأثير كبير في معسكر التدريب.

يقكر كل من راي وفرانك بخيارات جديدة في حياتهما، بينما يتبع آني وبول أحدهم على طول الساحل..

بينما هو يائس للعثور على امرأة مفقودة تملك معلومات حول كاسبري، يلتقي فرانك مع تجار مخدرات مكسيكيين. كما تتمكن آني من اختراق مركز إحدى المنظمات، ويواصل راي وبول مراقبتها عن كثب.

يقوم دولان بدفع جاستن لاتخاذ قرار صعب، وتقدم آيرس إملاء مهما، بينما يتلقى بن زيارة مروعة من صانع أقنعة، وتشارك روثي رؤاها مع صوفي التي تقرر مساعدة بن، فيما تصبح ريتا سو كريمة مع ستامبي الذي يراهن على قتال كبير.

تتشارك الفرقة الطعام مع كرنفال آخر، ويعقد سامسون صفقة مع صديقة قديمة تدعى سابينا، بينما يحضر جاستن وآيرس لأصعب خطبة لهم حتى الآن، ويشعر ستامبي بالخوف عندما تذهب ريتا سو بمهمة خيرية، فيما يحاول جونز وستامبي الدفاع عن شرف ليبي.

في الحلقة الافتتاحية، بعد اختفاء عميل بكفالة قدرها 10000 دولار، ركب توم وكريس ودان وجيمي شاحنة وتوجهوا إلى ريدينغ، بنسلفانيا وشرعوا في الضياع!

أصبح سال في الـ 18 من العمر، وتنوي العائلة إقامة حفلة ضخمة لهذه المناسبة. في هذه الأثناء، يتوجه طاقم آل سيتي إلى منتزه ريفرسايد في مانهاتن حيث يتواجد هارب مطلوب بتهمة القتل.

يحاول أيزاك منع بيت زميله في السكن وأعز أصدقاءه من الاتصال بأماندا، التي من الواضح أنها لا تحبه.

فنانو الأداء: تايلور مالي، يالو ريج، جويل، فلو مينتالز، سونيا سانشيز، شيهان، دون سايلور، كايو.

يكتشف سبنسر بأن خطة إحضار الفريق إلى لاس فيغاس ربما تكون في خطر. يصل ريكي إلى مفترق طرق على المستويين الشخصي والمهني. يرى تشارلز أمنيته تتحقق في ميامي، لكنه يندم بعد ذلك.

يحصل سبنسر وجو على هدف في اللحظات الأخيرة من المباراة في جهودهما للفوز على أصحاب الفريق. بعد رحلة البحث عن النفس، يرسم ريكي مستقبلاً جديداً. يحصل جيسون على وظيفة جديدة لـ تشارلز. لدى ريجي تأثير كبير في معسكر التدريب.

يقكر كل من راي وفرانك بخيارات جديدة في حياتهما، بينما يتبع آني وبول أحدهم على طول الساحل..

بينما هو يائس للعثور على امرأة مفقودة تملك معلومات حول كاسبري، يلتقي فرانك مع تجار مخدرات مكسيكيين. كما تتمكن آني من اختراق مركز إحدى المنظمات، ويواصل راي وبول مراقبتها عن كثب.

يقوم دولان بدفع جاستن لاتخاذ قرار صعب، وتقدم آيرس إملاء مهما، بينما يتلقى بن زيارة مروعة من صانع أقنعة، وتشارك روثي رؤاها مع صوفي التي تقرر مساعدة بن، فيما تصبح ريتا سو كريمة مع ستامبي الذي يراهن على قتال كبير.

تتشارك الفرقة الطعام مع كرنفال آخر، ويعقد سامسون صفقة مع صديقة قديمة تدعى سابينا، بينما يحضر جاستن وآيرس لأصعب خطبة لهم حتى الآن، ويشعر ستامبي بالخوف عندما تذهب ريتا سو بمهمة خيرية، فيما يحاول جونز وستامبي الدفاع عن شرف ليبي.

في الحلقة الافتتاحية، بعد اختفاء عميل بكفالة قدرها 10000 دولار، ركب توم وكريس ودان وجيمي شاحنة وتوجهوا إلى ريدينغ، بنسلفانيا وشرعوا في الضياع!

أصبح سال في الـ 18 من العمر، وتنوي العائلة إقامة حفلة ضخمة لهذه المناسبة. في هذه الأثناء، يتوجه طاقم آل سيتي إلى منتزه ريفرسايد في مانهاتن حيث يتواجد هارب مطلوب بتهمة القتل.

يحاول أيزاك منع بيت زميله في السكن وأعز أصدقاءه من الاتصال بأماندا، التي من الواضح أنها لا تحبه.

فنانو الأداء: تايلور مالي، يالو ريج، جويل، فلو مينتالز، سونيا سانشيز، شيهان، دون سايلور، كايو.

يحاول أيزاك منع بيت زميله في السكن وأعز أصدقاءه من الاتصال بأماندا، التي من الواضح أنها لا تحبه.

يكتشف سبنسر بأن خطة إحضار الفريق إلى لاس فيغاس ربما تكون في خطر. يصل ريكي إلى مفترق طرق على المستويين الشخصي والمهني. يرى تشارلز أمنيته تتحقق في ميامي، لكنه يندم بعد ذلك.

يحصل سبنسر وجو على هدف في اللحظات الأخيرة من المباراة في جهودهما للفوز على أصحاب الفريق. بعد رحلة البحث عن النفس، يرسم ريكي مستقبلاً جديداً. يحصل جيسون على وظيفة جديدة لـ تشارلز. لدى ريجي تأثير كبير في معسكر التدريب.

يقكر كل من راي وفرانك بخيارات جديدة في حياتهما، بينما يتبع آني وبول أحدهم على طول الساحل..

بينما هو يائس للعثور على امرأة مفقودة تملك معلومات حول كاسبري، يلتقي فرانك مع تجار مخدرات مكسيكيين. كما تتمكن آني من اختراق مركز إحدى المنظمات، ويواصل راي وبول مراقبتها عن كثب.

يقوم دولان بدفع جاستن لاتخاذ قرار صعب، وتقدم آيرس إملاء مهما، بينما يتلقى بن زيارة مروعة من صانع أقنعة، وتشارك روثي رؤاها مع صوفي التي تقرر مساعدة بن، فيما تصبح ريتا سو كريمة مع ستامبي الذي يراهن على قتال كبير.

تتشارك الفرقة الطعام مع كرنفال آخر، ويعقد سامسون صفقة مع صديقة قديمة تدعى سابينا، بينما يحضر جاستن وآيرس لأصعب خطبة لهم حتى الآن، ويشعر ستامبي بالخوف عندما تذهب ريتا سو بمهمة خيرية، فيما يحاول جونز وستامبي الدفاع عن شرف ليبي.

في الحلقة الافتتاحية، بعد اختفاء عميل بكفالة قدرها 10000 دولار، ركب توم وكريس ودان وجيمي شاحنة وتوجهوا إلى ريدينغ، بنسلفانيا وشرعوا في الضياع!

أصبح سال في الـ 18 من العمر، وتنوي العائلة إقامة حفلة ضخمة لهذه المناسبة. في هذه الأثناء، يتوجه طاقم آل سيتي إلى منتزه ريفرسايد في مانهاتن حيث يتواجد هارب مطلوب بتهمة القتل.