قصة النظرية النسبية لآينشتاين، علاقته مع عالم الفلك آرثر إدينغتون وعن تقديم نظريته للعالم، على خلفية الحرب العظمى.

يحاول أيزاك منع بيت زميله في السكن وأعز أصدقاءه من الاتصال بأماندا، التي من الواضح أنها لا تحبه.

بينما تواجه ضغطا لبناء المدرسة التي تخيلتها، تطلب ميشيل المساعدة من بريت وأليكس. رحلة في منتصف الليل إلى الشاطئ تضع بريت في موقف محرج، في حين يقلق أليكس من تصرفات تينا.

يقوم الأطفال بإلهام ميشيل بينما يقوم الأربعة بمحاولة أخيرة لإنقاذ مخططاتها لمدرستها الخاصة.

تعهد الكاتبة في صحيفة نيويورك سيتي كاري برادشو وصديقاتها بالتوقف عن البحث على شريك الحياة المناسب- وعدم الاكتراث بعلاقة جدية. وهو ما يؤدي إلى إلتقاء كاري بـ مستر بيغ، إنجذاب ميرندا إلى سكيبر، وخوض سمانثا لعلاقة عابرة.

تقترف ميرندا خطأ مواعدة شخص مهووس بعارضات الأزياء، بينما تختار سمانثا مواعدة شخص مهووس بالعارضات وتقوم بتصوير لقائهما المثير. وفي هذه الأثناء، تقوم كاري بتجربة على "ديريك ذا موديل"، وتغازل مستر بيغ.

يسعى تايرون وراء حليف غريب، يكتشف بران الكثير من الأمور، برين تنطلق في مهمة، بينما تُمنح آريا فرصة لإثبات نفسها.

يعود عدو قديم إلى مشهد الأحداث، وتلتقي جيلي بعائلة سام، بينما تواجه آريا خيارا صعبا، ويقف جيمي في وجه هاي سبارو.

بينما تواجه ضغطا لبناء المدرسة التي تخيلتها، تطلب ميشيل المساعدة من بريت وأليكس. رحلة في منتصف الليل إلى الشاطئ تضع بريت في موقف محرج، في حين يقلق أليكس من تصرفات تينا.

يقوم الأطفال بإلهام ميشيل بينما يقوم الأربعة بمحاولة أخيرة لإنقاذ مخططاتها لمدرستها الخاصة.

تعهد الكاتبة في صحيفة نيويورك سيتي كاري برادشو وصديقاتها بالتوقف عن البحث على شريك الحياة المناسب- وعدم الاكتراث بعلاقة جدية. وهو ما يؤدي إلى إلتقاء كاري بـ مستر بيغ، إنجذاب ميرندا إلى سكيبر، وخوض سمانثا لعلاقة عابرة.

تقترف ميرندا خطأ مواعدة شخص مهووس بعارضات الأزياء، بينما تختار سمانثا مواعدة شخص مهووس بالعارضات وتقوم بتصوير لقائهما المثير. وفي هذه الأثناء، تقوم كاري بتجربة على "ديريك ذا موديل"، وتغازل مستر بيغ.

تتلقى فرقة برافو كومباني التابعة للجيش أمرا مثيرا للجدل بالتعامل مع أي عراقي يحمل السلاح على أنه عدو، وفي مكان آخر، تتكيف فرقة فيرست ريكون مع خطط الهجوم المتغيرة بينما ينتظرون أول لقاء لهم مع العدو.

قصة النظرية النسبية لآينشتاين، علاقته مع عالم الفلك آرثر إدينغتون وعن تقديم نظريته للعالم، على خلفية الحرب العظمى.

يسعى تايرون وراء حليف غريب، يكتشف بران الكثير من الأمور، برين تنطلق في مهمة، بينما تُمنح آريا فرصة لإثبات نفسها.

يزور مارلو تحالفاً مع موزع مخدرات يريه خدعة اتصالات جديدة. وفي هذه الأثناء، تتلقى قضية ماكنولتي اهتماماً متزايداً من قبل الصحيفة والفضل في ذلك يعود لـ تيمبليتون الذي تم إضافته إلى فريق التقارير.

بعدما ارتبكا من اختفاء عمر، يكثف مارلو وكريس جهودهما لتحديد مكان عدوهما، وفي مكان آخر وبعد حضور حفل قليل الحضور على الواجهة البحرية، يذهب إلى حدث صحفي آخر ضخم ويحاول جذب الانتباه إليه... والتظاهر بأنه سيكون بطلاً للمشردين.

في عام 1963، يغادر فيليب مارلو المسن ولاية لوس أنجلوس ويتورط في عملية ابتزاز وقتل ضمن مجموعة نخبوية من المجتمع في مدينة صحراوية صغيرة.

يحصل فأر مضلل على نصائح من صديقه بشأن التزاوج، بالرغم من أن عرض الحبة الزرقاء أتى بنتائج كارثية. يشكو اثنين من خيول الشرطة رفيقاً لهما والذي أبلى جيداً في سباق للهجن الأصلية. تعاني بقة أزمة منتصف العمر وتحصل على قرط.

حمامة ذكر ساذجة تعد نفسها للأمومة بينما يواجه منافس آخر من ولاية نيو جيرسي تحديًا آخر. تحول أحد الـ كاتربيلز كان بمثابة رثاء لآخر.

تتلقى كاري دعوة من ثنائي لزيارة منزلهما في هامبتونز... ولكنها تفاجأ برؤية الزوج عارياً. وفي مكان آخر، يسود اعتقاد في مقر عمل ميرندا بأنها مثلية، تتعرف سمانثا على حارس البناية بشكل أفضل، وتهجر تشارلوت شخصاً مناسباً لها بسبب زخارف الأواني في منزله.

تكتشف كاري القيود الناجمة عن مواعدة شاب وسيم في العشرينات من العمر، يطلب صديق تشارلوت منها خدمة ذات طبيعة جنسية، وتتوصل سمانثا إلى إدراك مفاجئ بأنها ستبقى دائماً أكبر عمراً من حبيبها الشاب.

بينما تنتظر فرقة برافو كومباني لتلقي أوامرهم التالية، يتفحصون معركة تحدث على جانب الطريق، ويتابعون بصدمة بينما يصل فريق كتيبة قتالية مع أسلحة مشتعلة.

يوجه هاي سبارو أنظاره نحو هدف آخر، ويواجه جيمي بطلا، بينما تضع آريا خطة، ويتم تذكر الشمال

بينما يزن جيمي خياراته، تجيب سيرسي عن طلب ما، وتؤتي خطط تايرون ثمارها، فيما تواجه آريا اختبارا جديدا.

تضع مكالمة هاتفية غير متوقعة تيمبلتون تحت الأضواء، وتوفر لـ ماكنولتي اهتماماً أكثر مما كان يتوقع. وفي هذه الأثناء، يرسل عمر رسالة لـ مارلو، ويثبت كارسيتي أنه لا يزال جامع تبرعات ماهر، ويقدم كارفر المساعدة لـ بانك من خلال تزويده بأحد الشهود، ويحاول بابلز مساعدة أحد الصحف

يحضر التزام بالتيمور المتجدد للشرطة مجندين جدد لـ دانيلز وماكنولتي والبداية تكون مع كارفر. وفي هذه الأثناء، وبينما ينتهي موسم بوليتزر، يتقرب هينز من تيمبلتون لمعرفة مصادره، ويجبر كارسيتي على القيام ببعض الصفقات السياسية الخطيرة.