نينا قلقة لأن حالة والدها تزداد سوءاً في بلدها. يلتقي والدا كارولين ستانبري وسيرجيو وجهاً لوجه لأول مرة، ويهدد الخلاف بين كارولين بروكس وسارة بإلغاء حفل خطوبتها مع سيرجيو رأساً على عقب.

في هذه الحلقة، سيعود بيتر إلى أمورغوز. لزيارة الكثير من المطاعم وسيمضي وقته على الشواطئ وسيبحث في أعماق تاريخ الجزيرة.

يقول أرمل أنه يريد بيع المنزل الذي صممته زوجته الراحلة، لكن تعلقه بالمكان يجعل من الصعب عليه أن يتخلى عنه.

مع وجود عدد أكثر من العزّاب، يحصل الأبناء على فرصة أخرى لتوفيق آبائهم وأمهاتهم مع الشخص المناسب.

في هذه الحلقة، سيعود بيتر إلى أمورغوز. لزيارة الكثير من المطاعم وسيمضي وقته على الشواطئ وسيبحث في أعماق تاريخ الجزيرة.

يجمع مقدم البرنامج سايمون الغريبين كلياً العاملة تاش مع المتدرب الكهربائب غويون لتولي مهمة تجديد منزل مكون من غرفتي نوم في تشيرك في شمالي ويلز.

في دربيشير، يجمع مقدم البرنامج سايمون كل من جاسبال وشانتال في حلقة اليوم.

ينظر زاك ودارين إلى إحدى الجزر لمعرفة كيف تشفي نفسها بعد إعصار مميت. حيث يتحول شكل النجاة إلى الإستدامة وينتقل من الملائمة إلى الضرورة.

تستغل أرض النار والجليد طاقة الأرض ,وتحولها إلى طاقة نظيفة ومتجددة للبلد بأكمله - وتثبت الصناعات المحلية أنه بإمكاننا أن نحظى بمجتمع خالٍ من النفايات.

في هذه الحلقة سيذهب بيتر من الشاطئ إلى الجبال، حيث يزور الآثار التي تعود إلى العصر البرونزي. بالإضافة إلى زيارة معمل الجبن التقليدي الذي تديره عائلة منذ عدة أجيال.

يبرز قصر على الطراز التوسكاني بقيمة 30 مليون دولار مثل قزم قبيح في حي نيوبورت بيتش، لكن البائعة العنيدة مقتنعة بأنها حصلت على المنزل المناسب بالسعر المناسب.

عندما ندخل عالم وسائل التواصل الاجتماعي الجامح ، نشاهد ثروة المليارديرات الشباب تذهب إلى مستوى عالٍ ومعها ، رغبتهم في السلطة. لكن ليس الأمر كله مجرد إبحار: تيسلا من إيلون ماسك كاد أن يفلس ، والجانب المظلم للتكنولوجيا يترك مارك زوكربيرج يتصبب عرقاً.

تستغل أرض النار والجليد طاقة الأرض ,وتحولها إلى طاقة نظيفة ومتجددة للبلد بأكمله - وتثبت الصناعات المحلية أنه بإمكاننا أن نحظى بمجتمع خالٍ من النفايات.

تفكر جيس في تغيير وظيفتها إلى مجال التخطيط المسبق. يشعر توم رئيس قسم التأجير بالقلق بشأن آدم وجيك، بينما يستجوب أصدقاء إيلي من هدرسفيلد حبيبها بيلي، ويستعرض عظيم مستقبله في الشركة.

يترك لوكاس أصغر وسيط في الشركة انطباعًا أوليًا. ويتعرض أرتشي للتوبيخ من توم رئيس قسم التأجير، وإيلي تحصل على مفاجأة غير متوقعة من بيلي في الصحراء.

يبرز قصر على الطراز التوسكاني بقيمة 30 مليون دولار مثل قزم قبيح في حي نيوبورت بيتش، لكن البائعة العنيدة مقتنعة بأنها حصلت على المنزل المناسب بالسعر المناسب.

في شمالي شرق إنكلترا يجمع مقدم البرنامج تايو أوغانتوناد بين المرممين أشلية و جو لترميم منزل متهالك.

يجتمع الغريبان موظف البنك بوريس والبنّاء شين لترميم منزل قديم وتحويله لمنزل مناسب للعائلة في ليدز.

تعطي لوريلاي رسالة من روري إلى دين، لكن زوجة دين تراها وتجبره على مغادرة المنزل.

بعد أن قضت لوريلاي ولوك ليلة رومانسية معًا، يتم مناقشة علاقتهما في اجتماع البلدة.

يصطحب تاي وإلتون المشاهدين في جولة ثقافية إلى غانا، غرب إفريقيا. يتوجهان إلى أكوامو لحضور مهرجان إفريقي تقليدي، ويتم إعطاؤهما أسماءً إفريقية رسمية في حفل إعادة التسمية.

يتوجه تاي وإلسون إلى شوارع جزيرة سانت توماس حيث يتواصلون مع الشعب الأصلي من خلال الطعام.

تضع جين حداً لجاك، بينما في قبرص، تشعر تاشا باليأس. ويكتشف سام مكان اختبائها ويطلب مساعدة جين. تقوم جين بإخبار جاك بمكان تاشا عندما تبقى بدون حل، ولكنها تكتشف أن دوافعه ليست كما بدت في البداية.

تلقي إحدى النساء الكثير من الدعابات حول دخولها في المخاض، لكن عندما يصبح الأمر جدياً تستوعب شقيقتها الحقيقة بعد فوات الأوان، وتلد إمرأة في مركز إطفاء في أورلاندو

تقلب سارة وكارولين بروكس حلفة الصحراء رأساً على عقب عندما تشتعل الإنفعالات بسبب نصيحة غير مرغوب فيها.

يصطحب تاي وإلتون المشاهدين في جولة ثقافية إلى غانا، غرب إفريقيا. يتوجهان إلى أكوامو لحضور مهرجان إفريقي تقليدي، ويتم إعطاؤهما أسماءً إفريقية رسمية في حفل إعادة التسمية.

يتوجه تاي وإلسون إلى شوارع جزيرة سانت توماس حيث يتواصلون مع الشعب الأصلي من خلال الطعام.

تضع جين حداً لجاك، بينما في قبرص، تشعر تاشا باليأس. ويكتشف سام مكان اختبائها ويطلب مساعدة جين. تقوم جين بإخبار جاك بمكان تاشا عندما تبقى بدون حل، ولكنها تكتشف أن دوافعه ليست كما بدت في البداية.

تلقي إحدى النساء الكثير من الدعابات حول دخولها في المخاض، لكن عندما يصبح الأمر جدياً تستوعب شقيقتها الحقيقة بعد فوات الأوان، وتلد إمرأة في مركز إطفاء في أورلاندو