بعدما تتحول رحلة ركوب الماء التي ترعاها الشركة لتعزيز روح الفريق إلى كابوس، يجد المدير الإعلاني نفسه في مواجهة مأزق أخلاقي وشعور قوي بالذنب.

يصبح سبنسر منغمسا في جدل تسويقي. كونه ما يزال متوهجاً بعد شجارهما في ميامي ، يوافق تشارلز على إعطاء ريكي فرصة، ولكن على مضض.

يتخذ راي، آني وبول تدابير وقائية للتملص من التحري ويحلون غموضا قاتما. يتعامل فرانك مع تداعيات خيانته.

يفكر فرانك، راي وآني بخياراتهم بينما ينكشف قتال كاسبير وحجم الفساد.

يسترضي كلاً من جاستن وإيريس الأسقف بإفطار شهي. يتبع بن حدسه إلى فندق قذر وسترود في إثره. تنشر سابينا غسيل ليلى القذر على العلن وتظهر إيريس قوتها أمام نورمان وتشعر الفرقة بالقلق الشديد على مصير صوفي.

يدخل بن وسامسون في جدل حام ويعود كل من إيريس وجاستن إلى سياسي محلي. تحاول ريتا سو لعب لعبة قاسية مع محصل ديون ستامبي. تفاجئ ليبي أهلها بإعلان غير متوقع. يضمد ستراود أحد الجراح ويتم وضع اللوم على جونز في حادث ما وتحصل صوفي على وظيفة جديدة.

يسح توم لـ سال بالاستمتاع بوقته، ولكنه لن تدع المراهق يحمل بندقية. أيضا، يقرر رئيس الأسرة إجراء بعض التغييرات، حتى انه سوف يتخلي عن التدخين. كاتي على وشك التخرج من كلية كينغسبورو و فلو يناقش علم وظائف الأعضاء في متعة الإناث.

في أوول سيتي، يتوجه توم والطاقم إلى بروكلين لجلب شخص هارب ولكنهما يجدان صعوبة في الوصول إلى هناك. في الصالون، تكشف دانا أنها اضطرت إلى تأجيل الدخول إلى جامعة نيويورك بعد محاولة الذهاب لمدة أسبوع في حالتها الحساسة واكتشاف أنها قد استنفدت نفسها تماما

أجرى بيت مقابلة مع آيلا من أجل الكتابة على موقعه على الويب، على أمل أن يؤدي ذلك إلى موعدبينهما، بينما يقوم أيزاك (الذي كان على علاقة مع أيلا) بإجراء أول مقابلة فيديو على الموقع... ولكن تخرج الأمور عن السيطرة.

سيدريك ذا إنتيرتينار، سارة جونز، بو سيا، ويلي بيردومو، أبيس، ذا لاست بوتس، إن كيو، جيه آيفي.

يزن سبنسر وجو إيجابيات وسلبيات الحصول على وكالة رياضة. يوطد ريكي جذوره في لوس أنجلوس مع أمبر وابنتهما لكنه يجد نفسه يتوق إلى شيء آخر. يجمع تشارلز مجموعة من الموظفين الساخطين بينما يبدأ فترة عمله مع رامز.

يصبح سبنسر منغمسا في جدل تسويقي. كونه ما يزال متوهجاً بعد شجارهما في ميامي ، يوافق تشارلز على إعطاء ريكي فرصة، ولكن على مضض.

يتخذ راي، آني وبول تدابير وقائية للتملص من التحري ويحلون غموضا قاتما. يتعامل فرانك مع تداعيات خيانته.

يفكر فرانك، راي وآني بخياراتهم بينما ينكشف قتال كاسبير وحجم الفساد.

يسترضي كلاً من جاستن وإيريس الأسقف بإفطار شهي. يتبع بن حدسه إلى فندق قذر وسترود في إثره. تنشر سابينا غسيل ليلى القذر على العلن وتظهر إيريس قوتها أمام نورمان وتشعر الفرقة بالقلق الشديد على مصير صوفي.

يدخل بن وسامسون في جدل حام ويعود كل من إيريس وجاستن إلى سياسي محلي. تحاول ريتا سو لعب لعبة قاسية مع محصل ديون ستامبي. تفاجئ ليبي أهلها بإعلان غير متوقع. يضمد ستراود أحد الجراح ويتم وضع اللوم على جونز في حادث ما وتحصل صوفي على وظيفة جديدة.

يسح توم لـ سال بالاستمتاع بوقته، ولكنه لن تدع المراهق يحمل بندقية. أيضا، يقرر رئيس الأسرة إجراء بعض التغييرات، حتى انه سوف يتخلي عن التدخين. كاتي على وشك التخرج من كلية كينغسبورو و فلو يناقش علم وظائف الأعضاء في متعة الإناث.

في أوول سيتي، يتوجه توم والطاقم إلى بروكلين لجلب شخص هارب ولكنهما يجدان صعوبة في الوصول إلى هناك. في الصالون، تكشف دانا أنها اضطرت إلى تأجيل الدخول إلى جامعة نيويورك بعد محاولة الذهاب لمدة أسبوع في حالتها الحساسة واكتشاف أنها قد استنفدت نفسها تماما

أجرى بيت مقابلة مع آيلا من أجل الكتابة على موقعه على الويب، على أمل أن يؤدي ذلك إلى موعدبينهما، بينما يقوم أيزاك (الذي كان على علاقة مع أيلا) بإجراء أول مقابلة فيديو على الموقع... ولكن تخرج الأمور عن السيطرة.

جون غوتي - أكثر رجال العصابات شهرة منذ آل كابوني - وربما آخر رجال المافيا العظماء.

يزن سبنسر وجو إيجابيات وسلبيات الحصول على وكالة رياضة. يوطد ريكي جذوره في لوس أنجلوس مع أمبر وابنتهما لكنه يجد نفسه يتوق إلى شيء آخر. يجمع تشارلز مجموعة من الموظفين الساخطين بينما يبدأ فترة عمله مع رامز.

يصبح سبنسر منغمسا في جدل تسويقي. كونه ما يزال متوهجاً بعد شجارهما في ميامي ، يوافق تشارلز على إعطاء ريكي فرصة، ولكن على مضض.

يتخذ راي، آني وبول تدابير وقائية للتملص من التحري ويحلون غموضا قاتما. يتعامل فرانك مع تداعيات خيانته.

يفكر فرانك، راي وآني بخياراتهم بينما ينكشف قتال كاسبير وحجم الفساد.

يسترضي كلاً من جاستن وإيريس الأسقف بإفطار شهي. يتبع بن حدسه إلى فندق قذر وسترود في إثره. تنشر سابينا غسيل ليلى القذر على العلن وتظهر إيريس قوتها أمام نورمان وتشعر الفرقة بالقلق الشديد على مصير صوفي.