يلتقي نواه بأليسون في حفلة صيفية، ولا يتمكن من مقاومة جاذبيتها. وفي هذه الأثناء، ترضخ أليسون لحماتها. بينما تبدأ بعض الأحداث من حياتيهما بالتقاطع مع بعضها، يضطر الإثنان لاعتبار أنه لا مفر من ذلك.

تتدخل كارولين ستانبري وليسا في حوار عميق حيث تخرجان مشاكلهما إلى السطح.

نزهى علاوي فاعلة خير ورائدة أعمال، إذ أسست مؤسسة ميشاد التي تدعم تمكين المرأة والاستدامة.

تقوم نجمة تيك توك الصاعدة، دينيسا أليكسي، بإنشاء محتوى ممتع وواقعي، ما يجعل متابعيها في تزايد مستمر.

كريس بومان، رائد أعمال ديناميكي ومدرب لياقة بدنية، يعزز الصحة والعافية من خلال برامج شاملة للتحول الجسدي والنفسي.

تشعر عائلة من سومرست بعدم الرضا عن تصميم منزلهم المكون من أربع غرف نوم ، لذلك تخطط سارة لتغيير الطريقة التي يشعرون بها حيال منزلهم من خلال إنشاء مساحات عمل جديدة وإعادة تجهيز مرآبهم غير المستخدم.

تأتي خبيرة العقارات وخبيرة التجديد سارا بيني لإنقاذ أصحاب المنازل المحبطين لمساعدتهم على تغيير منازلهم وطرق استخدامها.

تعرض لوريلاي مهاراتها لمساعدة ريتشارد في تأسيس شركة استشارات.

تقوم روري بدعوة سكان البلدة بالسر لحضور حفل تخرج لوريلاي من مدرسة إدارة الأعمال.

مغنية البوب المقيمة في دبي، ليكسي، تأسر المعجبين بصوتها العذب وعروضها المبهرة، ما جعلها تحقق نجاحات كبيرة في مشهد الموسيقى.

المؤسس المشارك لشركة سيز، طارق كبريت، هو مبتكر في صناعة السيارات، إذ يستخدم التكنولوجيا لتحويل تجربة شراء السيارات.

اكتشفت بيندي بأن والد لندن هو جي جي تاجر مخدرات سابق وتتفاجأ بيندي عندما يتبين بأنه ثري ويشعر سام بالخطر.

تعرض لوريلاي مهاراتها لمساعدة ريتشارد في تأسيس شركة استشارات.

تقوم روري بدعوة سكان البلدة بالسر لحضور حفل تخرج لوريلاي من مدرسة إدارة الأعمال.

يشتبه رافي في أن ميجور قد يكون يعاني من آثار جانبية للعلاج، وتقوم ليف بزيارة مفاجئة لبلاين. تتناول ليف دماغ رجل مسن ومشاكس.

المؤسس المشارك لشركة سيز، طارق كبريت، هو مبتكر في صناعة السيارات، إذ يستخدم التكنولوجيا لتحويل تجربة شراء السيارات.

يقضي لوريلاي وكريستوفر الليلة معاً خلال حفل زفاف سوكي.

تواجه روري معضلة، بعد عودتها من فترة تدريب في واشنطن العاصمة.

أسرة من إكستر تشعر برهاب الأماكن المغلقة في منزلها المكون من أربع غرف نوم. بميزانية قدرها 80 ألف جنيه إسترليني ، تخطط سارة لإعادة تصميم مطبخها وجعله أكثر دفئًا.

يحب زوجان من هيلينغدون البنغل الخاص بهما، لكن لم يتم تجديده منذ أكثر من 40 عامًا ويحتاج إلى تجديد. تبذل سارة قصارى جهدها لتجديد هذا العقار غير العملي.

تقوم ليف مع المحقق بابينيو بالتحقيق في جريمة قتل صادمة لشاب من جماعة الأخوية معروف بحبه للحفلات الصاخبة.

عندما تكتسب روايته الشعبية، يلجأ نواه إلى أليسون لمساعدته في استكشاف الثقافة المحلية، لكن يبدو أن جولتهما البريئة في مونتوك أخطر من المتوقع. وفي هذه الأثناء، يتخذ كول وقفة نيابة عن مجتمعه، وتتعامل هيلين من بعض الأعمال في بروكلين.

من أجل قضاء بعض الوقت معا بعيدا عن عائلتيهما، يذهب نواه وأليسون في رحلة إلى جزيرة بلوك النائية. بينما يزداد الاثنان قربا من بعضهما، سرعان ما يدركان أن علاقتهما قد تكون سيفا ذو حدين.