لقد عاش لويس دي بوينت دو لاك في عام 1910 في نيو أورلينز كوصي عن ثروة عائلته. وعندما قابل مصاص الدماء ليستات، بدأت حياة لويس باكتشاف طرق العوالم الأخرى. وبعد 110 سنوات، يروي لويس قصته للصحفي دانييل مولوي.

في بداية حياته كمصاص دماء، يتعلم لويس قواعد مصاصي الدماء من ليستات صانعه ومرافقه. ويكتشف لويس ازدياد الاختلافات بينه وبين لستات. وفي دبي يكشف لويس لمولوي أكثر عن نمط حياة مصاص الدماء الحديث اليومي.

تفكر سارة في ما إذا كانت ستنهي الأمور مع أكين. يقيم كل من أيان وكارولين ستانبري حفلة وداع في دبي قبل أن تغادر السيدات لقضاء عطلة الصيف. تواجه ليزا وأيان خلافاً غير متوقع يغير مجرى صداقتهما.

يتجه فيل وكريستي اليوم إلى وودفورد في لندن حيث يقف تيرانس وكيلي عند مفترق طريق بسبب منزلهما المتصل مع المنازل المدرجة.

يزور يوردين تقاطع طرق النفط والإمبراطورية، الصحراء والمحيط، ويكتشف مخاوف عمان من المستقبل وتواصلها مع الماضي ومع نفسها بشكل متفرد.

سيستكشف بيتر المزيد من الجيولوجيا الرائعة، وسيقوم كيرياكو بإعداد وجبة خفيفة رائعة باستخدام الباذنجان.

يتجه فيل وكريستي اليوم إلى وودفورد في لندن حيث يقف تيرانس وكيلي عند مفترق طريق بسبب منزلهما المتصل مع المنازل المدرجة.

تبدأ حفلة عيد ميلاد أوسكارمع فرقة ميكسيكية تقليدية وتنتهي بحفلة جامحة للبالغين. تقلق بولينا على أخيها بأنه يكبر دون أن يحظى بحبيبة تشاركه حياته بجدية.

يلتقي الدينايستيكس الثلاثة معاً للاحتفال بماري وفيرناندو في الذكرى السنوية الواحدة والثلاثون لزواجهما. يصل أدنان إلى نقطة مؤلمة في علاقته مع والديه عندما يٌحضر دوريس معه إلى جلسة تسجيل مع منتج ريكي مارتن.

يتجه في هذه الحلقة فيل وكريستي إلى ألبرايتون في شروبشير للقاء جيمي ليا وكارتيس اللذين وصلا إلى طريق مسدود فيما يخص منزل العائلة.

يزور بوردين المنطقة الكاريبية ويكتشف كيف تمكنت جزيرة ترينيداد تحويل تاريخها في العبودية والإستعمار إلى مهرجان تنوع الثقافة والموسيقى والطعام والأوقات الجميلة.

يتوجه بيتر في هذه الحلقة إلى الشرق إلى جزيرة أنافي. وبما أنها في الجزء الجنوبي الشرقي من اليونان فإن قلة من السياح يعرفونها.

تبدأ حفلة عيد ميلاد أوسكارمع فرقة ميكسيكية تقليدية وتنتهي بحفلة جامحة للبالغين. تقلق بولينا على أخيها بأنه يكبر دون أن يحظى بحبيبة تشاركه حياته بجدية.

يلتقي الدينايستيكس الثلاثة معاً للاحتفال بماري وفيرناندو في الذكرى السنوية الواحدة والثلاثون لزواجهما. يصل أدنان إلى نقطة مؤلمة في علاقته مع والديه عندما يٌحضر دوريس معه إلى جلسة تسجيل مع منتج ريكي مارتن.

لدى آدم ورقة رابحة، وكيريس تتعرض لاستجواب من كوين أوف ذا بالم، كريس ينطلق في مخططه، وناتاشا تواجه قراراً قد يغير حياتها.

يترك اكتشاف ناتاشا الآخرين في حالة صدمة، و يعمل كريس على مراجعته لنهاية الربع السنوي، ويواجه الوسطاء المنافسة في لقاء عقاري، وكيريس تصدم الجميع.

يزور بوردين المنطقة الكاريبية ويكتشف كيف تمكنت جزيرة ترينيداد تحويل تاريخها في العبودية والإستعمار إلى مهرجان تنوع الثقافة والموسيقى والطعام والأوقات الجميلة.

تنتقل جيني وإلان إلى مكانهما الخاص ويتعمقان في العيش بالمكسيك من خلال اصطحاب أولادهما إلى سوق مكسيكي، وفي تلك الأثناء، يضع أوسكار نفسه للبيع بحثاً عن الحب.

يكتفي إلان وأدنان من مصارعة ماضيهما ويعقدان هدنة من أجل الأخوة عندما يذهبان إلى مباراة لوتشا ليبري.

تنتظر الفتيات نتائج محاكمة إيه بفارغ الصبر ويأملن في الحصول على فترة استراحة طال انتظارها، ولكنهن يُصبن بلعنة أسوأ من الموت... وهي المدرسة الصيفية.

تقوم يونيو ومويرا بمهمة سرية خطيرة تختبر شجاعتهما ومواردهما. في نفس الوقت، يواجه كل من سيرينا ونيك مواقف حرجة ويتخذان قرارات قد تكون لها عواقب طويلة الأمد على الجميع.

مع بداية لمّ الشمل، يستمر أيان وكارولين ستانبري في الاحتفال بصداقتهما على الرغم من التوتر مع ليزا.