يودع أفراد عائلة داتون ورعاة البقر في يلوستون جون إلى مثواه الأخير، ويتم الكشف عن مصير المزرعة.

يواجه توم شخصين غريبين في الغابة، يهاجمان عائلته قبل أن يبدآ معه في رحلة عنيفة. وفي هذه الأثناء، يواجه هال مهمة مستحيلة بينما يحاول قيادة من تبقى من فولم وسكند ماس إلى مكان آمن نسبيا.

يجتمع توم مع عائلته وسكند ماس أخيرا، لكن سرعان ما ينتهي اللقاء السعيد عندما تتعرض لكسي لأزمة صحية مرتبطة بحمضها النووي الهجين. ولاحقا تقسم آني على فعل أي شيء لإنقاذ حياة ابنتها.

يشعر الشيخ شاكر بوجود عملية احتيال ويبذل كل ما في وسعه لكشف ما ينوي عيسى فعله. يثبت الشيخ محمد مدى تصميمه على التمسك بالسلطة.

إنه ليس مجرد بتخليد لذكرى وفاتها وإنما أيضا ملخص قوي لإرث الأميرة ديانا التاريخي والسياسي والاجتماعي.

تختلف ماكس وكارولين حول كيفية التعامل مع بطاقة الائتمان الجديدة المعتمدة مسبقًا.

ينجذب مالك متجر الحلوى الوسيم إلى كارولين، لكنها محرجة جدًا من مواعدته بعد أن تعرضت لحادث مؤسف في المتجر.

تطلب كارولين وماكس من مجموعة من الشباب بناء حظيرة للحصان تشاستنت؛ يكتشف آندي سر كارولين.

تكتشف ماكس وكارولين حلاً مفاجئًا لجمع التبرعات عندما تجدان واجهة متجر مناسبة لعرض الكعك محلي الصنع. يبدو المحل متاحا للفتاتين لاستئجاره بينما تبذلان جهودًا كبيرة لجمع ما يكفي من المال لرؤية حلمهما يتحقق.

تخرج لكسي من شرنقتها أكثر قوة وتصميما من أي وقت مضى. وفي هذه الأثناء يتوجب على توم وسكند ماس العمل سوية مع فولم لإيقاف قوات مخلوقات إسفيني الغازية في معركة دموية وحشية.

يحاول فريق سكند ماس التعافي بعدما يخلف هجوم غريب مدمر ماغي وهي تناضل للبقاء على قيد الحياة بينما تناضل هال من أجل ماغي. وفي هذه الأثناء، يتم فصل توم ودنغان عن المجموعة ويدفنان تحت أطنان من الأنقاض، الأمر الذي يعني أنهما يجب أن يعتمدا على سفينة للأعداء لإنقاذهما.

يعود سيغ و ادم إلى كاندور مختلف تمامًا ، بينما يستعد فال ومتمردوه لهجوم كبير.

اللوحات الإعلانية ومسرحيات القوة وأرائك الصب والمنافسات الغيورة والألعاب النارية وركوب الخيل؛ تجد أنجيلين طريقها إلى الشهرة.

يستضيف فيل لقاء لم شمل عائلة بانكس، ويعمل كارلتون بجد لإقناع والده. ويفكر ويل في قبول الترشيح لجائزة المؤسس.

يبحث ناثان عن حلفاء أقوياء لتسوية صعوباته القانونية. تلجأ ريغان إلى مجتمعها لطلب التبرعات لمركزها الثقافي.

يعود سيغ و ادم إلى كاندور مختلف تمامًا ، بينما يستعد فال ومتمردوه لهجوم كبير.

تختلف ماكس وكارولين حول كيفية التعامل مع بطاقة الائتمان الجديدة المعتمدة مسبقًا.

ينجذب مالك متجر الحلوى الوسيم إلى كارولين، لكنها محرجة جدًا من مواعدته بعد أن تعرضت لحادث مؤسف في المتجر.

تكتشف ماكس وكارولين حلاً مفاجئًا لجمع التبرعات عندما تجدان واجهة متجر مناسبة لعرض الكعك محلي الصنع. يبدو المحل متاحا للفتاتين لاستئجاره بينما تبذلان جهودًا كبيرة لجمع ما يكفي من المال لرؤية حلمهما يتحقق.

وسط مفاوضات الرهائن التي قد تنهي الحرب على كريبتون ، يسعى سيغ للحصول على إجابات حول ليتا.

تخرج لكسي من شرنقتها أكثر قوة وتصميما من أي وقت مضى. وفي هذه الأثناء يتوجب على توم وسكند ماس العمل سوية مع فولم لإيقاف قوات مخلوقات إسفيني الغازية في معركة دموية وحشية.

يحاول فريق سكند ماس التعافي بعدما يخلف هجوم غريب مدمر ماغي وهي تناضل للبقاء على قيد الحياة بينما تناضل هال من أجل ماغي. وفي هذه الأثناء، يتم فصل توم ودنغان عن المجموعة ويدفنان تحت أطنان من الأنقاض، الأمر الذي يعني أنهما يجب أن يعتمدا على سفينة للأعداء لإنقاذهما.

قررت ماكس وكارولين تعيين متدربة للمساعدة في القيام ببعض المهام للتحضير لافتتاح متجر الكب كيك الجديد، لكن يبدو أن ماكس تتعارض مع دورها الإداري الجديد كرئيسة.

تُقيم ماكس وكارولين حفلا كبيرا بمناسبة افتتاح متجر الكب كيك الجديد، وتدعو ماكس معجبيها السابقين لمشاركتها نجاحها.

تلمح ماكس صوفي وهي مكتئبة بعد خداعها من قبل المقاول المسؤول عن بناء منزل أحلامها، فتقدم لها عرضا لمشاركتها في مشروع صنع الكعك المكوب، لكن لدى كارولين وصوفي رؤى مختلفة تمامًا عن الشركة.

في محاولة يائسة لإيجاد طريقة لدفع الإيجار المتأخر، تتورط ماكس وكارولين مع مجموعة من العملاء المتحيلين والمستعدين لدفع أعلى سعر مقابل الكعك المكوب.

تأتي أخبار الاختلاس بمثابة صفعة لكلوديا ولأخوة نينا غير الأشقاء. ويتلقى غوس بعض المعلومات التي كان ينتظرها وتتحول شكوك نينا إلى موظف والذي كان موثوقاً من قبل. ومن أجل إرضاء كلوديا، يكشف أندريه حقيقة عن العمل والتي سيكون لها عواقب على نينا.

مع تعرض إيلي لخطر شديد، يجب على كورنيليا أن تجده قبل فوات الأوان. في باودر ريفر ، يحقق الشريف مارشال في جريمتي انتحار وقتل مشبوهتين.

لتغيير مصيرها، تضع السيدة مهابير خطة لاختطاف جاريد، حفيد الشيف المشهور جيف ماكوسكر.

يتعاون تيد وهارفي لتصحيح خطأ من ماضيهما ووضع وحش خلف القضبان. ويواجه ستيوارت احتمالية أنه ساعد دون قصد أحد العملاء في ارتكاب جريمة.

يقوم الأصدقاء بمساعدة لانس خلال أزمته العائلية، وفي كوينتين، تنكشف حقائق بشعة قبل الاحتفال الكبير.

تأتي أخبار الاختلاس بمثابة صفعة لكلوديا ولأخوة نينا غير الأشقاء. ويتلقى غوس بعض المعلومات التي كان ينتظرها وتتحول شكوك نينا إلى موظف والذي كان موثوقاً من قبل. ومن أجل إرضاء كلوديا، يكشف أندريه حقيقة عن العمل والتي سيكون لها عواقب على نينا.

مع تعرض إيلي لخطر شديد، يجب على كورنيليا أن تجده قبل فوات الأوان. في باودر ريفر ، يحقق الشريف مارشال في جريمتي انتحار وقتل مشبوهتين.