كارولين المتزوجة حديثًا تترك سيرجيو وراءها لتأخذ النساء بعيدًا في رحلة فتيات إلى جزيرة نوراي. يتم الكشف عن الأسرار خلال ألعاب "لم أفعلها أبدًا" و "حقيقتان وكذبة". كل شيء على ما يرام مع المجموعة حتى يرسل تعليق ايان في دوامة.

تقدم صوفي روبنسون خبرة عشرين عام من التصميم الداخلي. في هذه الحلقة، ستعطي المشاهدين أبرز نصائحها عن ديكور المنازل ذات اللون الأسود، وتزيين الممرات ودليلها عن مفروشات منتصف القرن العشرين بالإضافة إلى كيفية تعتيق المرايا وتعليق الصور.

كان يأمل أصحاب القصر ذي ال12 مليون دولار في ملعب الغولف أن يكون تجارةً رابحة، لكن الأمر ليس كذلك. ومع ذلك يقرر آرون ومورغان أن يجعلاه أثمن مما هو عليه.

يُعيد الآباء والأمهات الحياة إلى ماضيهم من خلال التحضير لحفلة ديسكو تحت طابع مدرسيّ والتي تجعل الإثارة تزداد بينهم.

تقدم صوفي روبنسون خبرة عشرين عام من التصميم الداخلي. في هذه الحلقة، ستعطي المشاهدين أبرز نصائحها عن ديكور المنازل ذات اللون الأسود، وتزيين الممرات ودليلها عن مفروشات منتصف القرن العشرين بالإضافة إلى كيفية تعتيق المرايا وتعليق الصور.

يجمع تايو الغريبين كلياً آرون وستوارت للعمل معاً في هذه الحلقة لترميم منزل قديم، يجب على الإثنين أن يمتلكا مهارات التصميم العصرية لكي ينجزا عملهما بنجاح.

يقوم سايمون بجمع آرون وويل للعمل معاً في تحويل منزل متداعي إلى منزل مناسب للعائلة.

تنزعج سوكي عندما يظهر مؤلف وصحفي في غرفة الطعام في نزل دراجونفلاي لكنهما يرفضان طلب أي طعام.

يقوم لوغان باصطحاب روري إلى حدث تنظمه جمعيته السرية، والتي تشارك فيه.

تقدم صوفي روبنسون دليلها للتصميم الداخلي عن الألوان الدارجة حالياً. بالإضافة إلى ذلك، كيف تطلي الأوراق باللون الذهبي في المنزل، ونصائح عن الطلاء في خطوط مستقيمة.

يشعر آرون ونيشيا بالفضول بينما يتعاملان مع زبون يعشق اللون البنفسجي، لكن سرعان ما يكتشفان بأن هذا اللون هو أبسط مشاكل هذا العقار.

يشارك الآباء والأمهات في نشاط جماعي، ما يثير توتر أبنائهم وحماسهم خلال مشاهدة تقرّب آبائهم من بعضهم البعض.

تنزعج سوكي عندما يظهر مؤلف وصحفي في غرفة الطعام في نزل دراجونفلاي لكنهما يرفضان طلب أي طعام.

يقوم لوغان باصطحاب روري إلى حدث تنظمه جمعيته السرية، والتي تشارك فيه.

وورست هاوس أون ذا ستريت

في ميرسيسايد، اشترت الأم العزباء باولا منزلها الأول على الإطلاق، لكنه كارثة، إذ تغمر الطابق الأرضي المياه.

يشعر آرون ونيشيا بالفضول بينما يتعاملان مع زبون يعشق اللون البنفسجي، لكن سرعان ما يكتشفان بأن هذا اللون هو أبسط مشاكل هذا العقار.

في برتن يعمل البنّاء جاك ومديرة المالية هيلين لترميم منزل قديم وتحويله إلى منزل عصري.

في نيو كاسل تتحد المهندسة أولي مع ربة المنزل جيل لترميم وتحديث منزل ليصبح مناسب للعائلات.

عندما يقيم كل من إيملي وريتشارد حفلاً لتعريف روري بأصدقائهم من خريجي جامعة ييل، يتضح سريعاً بأن لديهم دوافع خفية.

تحطم إميلي آمال لوريلاي وروري في المصالحة بينها وبين ريتشارد.

في أعقاب الموت المروع لـ ديردريه ، يبحث روان عن الأمان في مدينة غريبة. يوفر لها سيب مخبأ بينما يحقق في مقتل ديدريه. لاشر يتواصل مع روان - لكن ليس بالطريقة التي تتوقعها.

تحاول النساء الحصول على بعض الشهرة من خلال الظهور ضيفات في آخر فيديو موسيقي لـ ستنكر ؛ تساور داون شكوك حول دخول ابنها العمل ؛ تقوم ويكي بدور الترويج لـ غيرلزيفا ؛ تدفع سامر، غلوريا إلى المغازلة.

والدا سامر يحثاها على البقاء عفيفة حتى تجد ذا تو ؛ تقترب دون قليلاً جدًا من راي خلال وقت متأخر من الليل في الاستوديو ؛ تقوم ويكي بمواعدة أحد المشاهير الذي لا يمكنها تسميته بسبب اتفاقية عدم الإفشاء.

تصبح غلوريا مهووسة بموسيقي غامض ؛ تتورط دون مع عصابة سرقة أدبية ؛ وتنفي سامر أنها زارت الجزء الخاص بـ "ميد" من ميدسبا.

تعود إيلينا إلى نابولي، لتجد ليلا في علاقة رومانسية مع ستيفانو متجاهلة تواجد مارسيلو الغامض، وبينما تختبر ليلا حياةً باهرة إلى جانب ستيفانو، تحذرها إيلينا من الأقاويل التي يتم تناقلها في الحي.

في أعقاب الموت المروع لـ ديردريه ، يبحث روان عن الأمان في مدينة غريبة. يوفر لها سيب مخبأ بينما يحقق في مقتل ديدريه. لاشر يتواصل مع روان - لكن ليس بالطريقة التي تتوقعها.