يتمتع أنطوني توما بشهرة كمغني وكاتب أغاني، وكان قد وصل سابقاً إلى نهائيات "ذا فويس فرنسا" و"الرقص مع النجوم"، واشتهر بصوته العذب وكلماته المؤثرة.

مع ارتفاع معدل الجريمة في غوثام إلى أعلى مستوياته، يجد بينغوين صعوبة في الوفاء بوعده للمدينة.

تتطور العلاقة بين بينغوين ونيغما، بينما يوجه ماد هاتر أنظاره نحو ضحاياه الجدد، مما يجبر غوردون على اتخاذ قرارات صعبة.

يؤدي أفضل ثمانية فنانين عروضهم مباشرة للمرة الأولى أمام المدربين للحصول على فرصة للوصول إلى النهائيات المباشرة، إذ سيكون لدى المشاهدين الفرصة للتصويت لفنانهم المفضل طوال الليل.

يقوم ماد هاتر باصطحاب جيم غوردون في رحلة نفسية لمواجهة ماضيه وحاضره ومستقبله.

يشعر بارنز بتوابع حادثة وقعت مؤخرًا ويبدأ في فقدان عقله.

غط الفرقة الثانية للتوجه نحو تشارلستون، لكن البعض ما زال حزيناً على خسارة بعض أعضاء من الفريق. في هذه الأثناء، يكتشف ويفر المزيد عن حياة تيكتور قبل الغزو، ويبدأ مات بالتقرب من إحدى الفتيات التي عثر عليها مؤخراً.

يؤدي أفضل ثمانية فنانين عروضهم مباشرة للمرة الأولى أمام المدربين للحصول على فرصة للوصول إلى النهائيات المباشرة، إذ سيكون لدى المشاهدين الفرصة للتصويت لفنانهم المفضل طوال الليل.

غط الفرقة الثانية للتوجه نحو تشارلستون، لكن البعض ما زال حزيناً على خسارة بعض أعضاء من الفريق. في هذه الأثناء، يكتشف ويفر المزيد عن حياة تيكتور قبل الغزو، ويبدأ مات بالتقرب من إحدى الفتيات التي عثر عليها مؤخراً.

يدخل المتنافسون المتبقون المرحلة الأخيرة من اللعبة؛ فوز كبير من الخلف يمنح شخصًا رحلة إلى المنتجع ومكانًا في النهائيات الأربعة؛ ويتم تتويج أحد المتسابقين بالفوز بجائزة مليون دولار.

يؤدي أفضل ثمانية فنانين عروضهم مباشرة للمرة الأولى أمام المدربين للحصول على فرصة للوصول إلى النهائيات المباشرة، إذ سيكون لدى المشاهدين الفرصة للتصويت لفنانهم المفضل طوال الليل.

تقابل الفرقة الثانية المزيد من الوجوه الجديدة، بينما يقابل طوم ناصحه السابق وأستاذه آرثر مانشستر (تيري كويكن). في هذه الأثناء، تدرك ماغي بأن بوب لن يمكث مع الفريق لوقت طويل، ويحن تيكتور إلى تاريخه العسكري الحافل.

يقوم ماد هاتر باصطحاب جيم غوردون في رحلة نفسية لمواجهة ماضيه وحاضره ومستقبله.

يشعر بارنز بتوابع حادثة وقعت مؤخرًا ويبدأ في فقدان عقله.

يتم الكشف عن نتائج التصويت لأفضل ثماني عروض مباشرة، إذ يتم التصويت لأربعة فنانين للتأهل مباشرة، بينما يؤدي خمسة فنانين للحصول على فرصة الإنقاذ الفوري.

عندما لا يتمكن زوجان من الوصول إلى المشفى في الوقت المناسب، يدخلان إلى متجر صغير للولادة. وتظن إمرأة من سياتل أنها تعاني من حركة أمعاء غليظة لكنها ستتلقى صدمة حياتها، ولاحقاً تلد إمرأة طفلها داخل سيارة في قلب العاصفة

أثناء التحضير لمقابلة مع مجلة لايف، يقوم تشارلز شقيق بول التوأم والمتسلط بزيارة مفاجئة لجوليا.

يقوم كلارك بمساعدة لويس في التحضير لإجراء طبي، لكنه يضطر لترك الأولاد معها للانضمام إلى جون هنري والجنرال لين في تعقب عائلة مانهايم.

ليلة متوترة في المطعم حيث ينتظر السكان والقادمين الجدد شروق الشمس ؛ يتخلل الخوف الحطام تحت منزل آل ماثيوز ، بينما يكافح جيم وتوم لإبقاء ركاب الحافلة المذعورين هادئين.

إنه سباق مع الزمن ضد نهاية العالم، خلال وصول برايمفايا، مما يجبر أبطالنا على اتخاذ قرارات مستحيلة لضمان بقائهم على قيد الحياة